O Mandrião | The Christening Gown

Tudo começou quando a By My Hands foi contactada pela mãe da Helena, uma bebê que estava para ser batizada. Deste contato surgiu a ideia de criarmos o mandrião. E você conhece a origem desta vestimenta? caixa mandrião

O mandrião é a peça clássica usada pela criança (menino ou menina) para ocasiões de eventos tradicionais na família, no caso um batizado.

Recentemente, o mandrião ficou muito famoso devido aos batizados dos filhos da duquesa de Cambridge, Kate Middleton da Inglaterra. Por ser uma família que representa a tradição inglesa, a Família Real deve seguir diversos protocolos e um deles era o batizado dos bebês, assim como o uso da vestimenta típica.

(Príncipe George)

(Princesa Charlotte)

Ele é feito para ambos os sexos, isso mesmo, é uma peça unissex e representa pureza com suas cores claras e sua confecção clássica.

photo1 (15) photo2 (5)

Os botões são colocados na parte da frente da roupa, para que a manipulação seja mais fácil durante o batizado, como a unção de óleo no peito do bebê.

photo5 (2)

Nosso mandrião foi confeccionado com todo o cuidado e amor para seguir a tradição que pede a roupa.

photo3 (3)

photo1 (13)

(Mandrião By My Hands, frente com botões)

photo2 (4)

photo4 (1)(Mandrião By My Hands, costas com laço)

Segundo sua história, é aconselhado passar de geração para geração. É comum que seja bordado o nome de cada bebê que esteve com a roupa no mandrião. Sua beleza é exatamente transmitir essa candura para os membros da família.

photo1 (14)

 

Algumas igrejas na Europa ainda exigem a confecção do mandrião para ocasiões solenes. Porém, o que mais apreciamos nesta obra é justamente a escolha de contar a história da família também através de uma roupa.

photo2 (6)

(cartinha By My Hands de apresentação da roupa)

A By My Hands agradece a oportunidade de participar desses momentos especiais da vida da família. E espera que a Helena tenha muitas outros motivos felizes para de novo brilhar como uma linda modelo By My Hands.

photo7 (1)

 

English version:

It all started when By My Hands was contacted by the mother of Helena, a baby to be baptized. She had the idea of creating the christening gown. And do you know the origin of this gown?

The christening gown is a classical piece used by the baby (boy or girl) to traditional events in the family, like a baptism.

Recently, the christening gown became very famous due to baptisms of the children of the Duchess of Cambridge, Kate Middleton, in England. Since they are a family that is into the English tradition, the Royal Family must follow various protocols and one of them was baptized babies, as well as the use of the typical dress.

It is a gown made for both sexes, that’s right, it’s a unisex piece and represents purity with its lights colors and its classical confection.

The buttons are placed in the front of the machine, so that handling is easier during named.

Our christening gown was made with care and love to follow the tradition.

According to its history, it is advised to pass the gown from generation to generation. Often it is embroidered the name of each baby who was with the clothes in the gown.

Some churches in Europe still require the making of a christening gown for solemn occasions. But what we appreciate the most of this work is precisely the choice of telling the family history also through clothes.

By My Hands is delighted with the opportunity to participate in these special moments of family life. We hope that Helena has many other happy reason to again shine as a beautiful By My Hands model.

 

Anúncios

Uma resposta para “O Mandrião | The Christening Gown

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s